Log in
Registrar

O Censo de 1851 da Cidade de Dublin, Irlanda

58.993 registros
O índice do Censo da cidade de Dublin de 1851 foi compilado por Dr D A Chart, no século 19 a partir dos registros do censo originais - destruído em 1922 no incêndio Escritório de Registros Públicos. Índices gráficos, que inclui nomes e endereços de 60.000 chefes de família, já foi convertida para formato electrónico por Seán Magee. O índice é acompanhado por imagens digitalizadas de originais de planos urbanísticos de pesquisa da artilharia de 1847, para ajudar os usuários a identificar endereços específicos.

Perguntas Feitas:
Nome
Endereço
Comuna
Norte/Sul do Rio Liffey

Características do censo:
O censo de 1851 foi realizado pela polícia atuando como enumeradores em 30 de Março de 1851.

Uma característica particular do censo foi que os membros da família ausentes da casa na noite do censo também foram incluídos; em 91 casas o cabeça de família estava ausente ou 'fora', inclusive Thomas Shaw, que estava ausente de um barco de canal no Porto Broadstone (Royal Canal).

Outros 30 cabeças de família estão registrados como 'foram embora', ainda que o significado preciso deste termo possa variar; ele foi usado para incluir indivíduos tais como Mary Ann Plant de 31 Mecklenburg St. Lower, que tinha 'ido para a América'; Michael Byrne, outrora de 84 Church St. que tinha 'ido para o albergue de pobres'; e Michael Fields de 8 Rogerson's Quay, quem tinha 'ido para o mar'.

Em 122 casos o cabeça de família tinha sido 'transferido', um termo ambíguo que incluía: (a) mudanças de endereço dentro da cidade, como no caso de Isaac Usher outrora de 18 North Earl St., que 'mudou para Kingstown'; (b) emigração, que inclui William Branagan de 7 Aldborough Place e Thomas Fitzgerald de 2 Parkgate St., ambos 'transferidos para a Inglaterra'; e mesmo (c) admissão ao hospital - uma Bridget Rafferty antigamente de Brown St. North, foi registrada como tendo sido 'transferida ao asilo'. Este nível de detalhes - embora relativamente raro por todo o Chart's Index - é particularmente útil para os genealogistas que estão tentando rastrear dados aproximados e rotas de migração.

Onde o cabeça de família masculino estava ausente, Chart registrou a esposa ou cabeça de família feminino neste índice. Esta informação foi proporcionada de 66 famílias (aproximadamente 27% de todos os ausentes anotados no censo de 1851) pelas esposas ou outras parentes femininos. Registrando também as mulheres presentes na noite do censo, assim como os ausentes homens cabeças de família, o Chart pode ter permitido a possibilidade de que algumas dessas mulheres podem na verdade ter vivido independentemente de seus homens, por qualquer motivo. No entanto estes números são insignificantes, e não alteram substancialmente as estatísticas.

Em um pequeno número de casos, o Chart diferenciou cabeças de família com o mesmo nome, anotando sua ocupação, ou o nome de seu cônjuge.

O índice não está limitado a chefes de família, mas inclui pessoas que estavam trabalhando em várias instituições na noite do censo. Estas incluem: o Royal, Richmond and Arbour Hill Barracks; Trinity College Dublin; a Royal Dublin Society; a Rotunda, Meath and Richmond Hospitals; a Dublin House of Industry; o Richmond Bridewell, e Grangegorman Prisons; o Bank of Ireland; Jury's Hotel, etc.

Comparando o Chart's Index com o Thom's Directory:
Uma comparação do Chart's Index com a edição de 1851 do Thom's Directory, revela a importância do Index para o genealogista de Dublin. O Chart's Index engloba todos os cabeças de família residentes na cidade na noite de 30 de Março, enquanto que Thom's apenas registra os contribuintes e não inclui aqueles que vivem em cortiços ou em cabanas. Portanto o Index é muito mais extenso no seu alcance que qualquer outra fonte existente para a cidade de Dublin.

Por que Este Banco de Dados é Valioso:
Contexto
A destruição dos relatórios do 19º Censo Irlandês é provavelmente a maior perda que a genealogia da Irlanda sofreu. Os genealogistas irlandeses têm tentado encher esta brecha usando as fontes documentárias existentes do Século 19, como 'substitutos do censo'.

Os substitutos mais comumente usados - o Tithe Applotment Books (compilado entre 1823-1838), e Griffith's Primary Valuation (compilado entre 1848-1864), e Thom's Directories (compilado depois de 1845), são de pouco ou nenhum uso para pesquisadores rastreando antepassados na cidade de Dublin. Todas estas pesquisas baseiam-se na terra ou na família e não tentam documentar a atual residência, em particular elas não refletem a prática de 'habitação coletiva' na cidade de Dublin, comum em meados do século XIX, pelo qual duas ou mais famílias ocupavam apartamentos em uma casa.

Contudo, um importante substituto de censo sobreviveu para a cidade capital, e aquele é um índice dos cabeças de famílias da Cidade de Dublin do Censo da Irlanda conforme compilado pelo Dr D.A. Chart.

Índice de Chart
O índice de Chart, preservado nos Arquivos Nacionais (CEN 1851/18/1-2) consiste de dois volumes escritos a mão, um para Dublin City South e um para Dublin City North. O índice está compilado a partir de nomes de família tomados do formulário B do censo. O índice de nomes de Chart está organizado por nomes de ruas dentro de cada comuna civil e então não é fácil de usar a menos que o pesquisador já tenha um endereço.
O presente índice foi compilado com vistas a tornar o índice original de Chart mais amplamente disponível e fácil de usar. Também a condição dos dois volumes mantidos nos arquivos nacionais é muito pobre depois de 85 anos: os volumes são encadernados, e a lombada do volume de entradas para Dublin South está arruinada com algumas páginas soltas desgastadas. Portanto, este índice deve ajudar a evitar qualquer deterioração do manuscrito original.
A origem do índice confere um status semioficial. Isto está mencionado no Relatório 47 PRO DK, 1915, que afirma que na ausência de adequados registros de nascimentos, ""os relatórios do censo de 1851 tem sido úteis para fornecer prova de idade"". Esta prova foi particularmente necessária para fundamentar pedidos para a pensão de velhice. Por esta razão, ""agora um catálogo das famílias residentes em Dublin na noite em que foi feito o recenseamento foi compilado dos relatórios do censo e será utilizado doravante para verificar as declarações dos requerentes e para localizar famílias que vivem em Dublin de cujo endereço não há nenhum conhecimento seguro. O catálogo foi preparado por D.A. Chart; ele vai salvar o relatório do censo de Dublin de muito desgaste desnecessário e será extremamente útil aos genealogistas, demandantes de OAP's, etc.""

Apesar de que um substituto de censo, não importa a sua procedência, nunca poderá substituir o censo original, o Índice de Chart, é mais do que simplesmente uma lista de cabeças de famílias, já que contém informações auxiliares. É, portanto, uma fonte importante e única para os historiadores e genealogistas.

Cobertura Geográfica
Este índice cobre Dublin central - a área do centro da cidade entre os canais, e consta de aproximadamente 59.000 nomes e endereços de cabeças de famílias, de 21 comunas civis, 15 no lado sul do Liffey (St. Audeon, St. Andrew, St. Anne, St. Bridget, St. Catherine, St. James, St. John, St. Luke, St. Mark, St. Michael, St. Nicholas Within, St. Nicholas Without, St. Patrick's Deanery, St. Peter, e St. Werburgh) com um total de 33.565 entradas ou 56,9% da população da cidade, e 6 comunas no lado norte (St. George, St. Mary, St. Michan, St. Paul, St. Thomas, e Grange Gorman) com um total de 25.429 entradas ou 43,1% da população da cidade de Dublin.

Reconhecimentos
David Craig, Diretor dos Arquivos Nacionais, pela autorização para publicar o Índice de Chart.
Rob Goodbody, John Martin, Tony Malloy, Liam Nolan, e todos os funcionários do Departamento de Planejamento, Dublin Corporation, pela autorização de usar as imagens digitalizadas dos Planos da Cidade de 1847 de OS.
Paul Ferguson, Bibliotecário de Mapa, Trinity College
Richard Kirwan, Diretor de Ordnance Survey da Irlanda
Ian Cantwell, por ajudar com a introdução aos mapas

Sobre o Autor
Seán Magee nasceu em Dublin em 1943. Ele se educou em CBS Westland Row and College of Tech., Kevin St. (BSc, London Uni. Ext.). Trabalhou como técnico químico na indústria e na educação ao longo dos últimos 40 anos. Ele sempre esteve interessado na história em todos os seus aspectos - Irlandês, científico e geral. Ele também é um colecionador de livros e especializou-se na coleta de material científico do século XIX, e história e genealogia irlandesa. Ele começou a pesquisar sua própria história familiar em 1988. Se interessou pelas ricas fontes de material disponível, tanto históricas como genealógicas, na Biblioteca Nacional da Irlanda e nos Arquivos Nacionais da Irlanda.

Pesquisa

Nome

Residência

Palavras-chave


Limpar Formulário
 
Lendo...
Lendo...