É com grande satisfação que publico aqui hoje um arquivo para download do Livro Imigração do Veneto oriental entre 1800 e 1900. Há alguns anos fui procurado por um pesquisador Italiano que estava escrevendo um livro sobre a história da imigração italiana e nossa família foi incluída como um caso, onde é contada nossa história através da narrativa escrita pelo meu pai Angelino. O livro pode ser descarregado nos seguintes endereços: http://www.comune.portogruaro.ve.it/uploads/Emigrazione_dal_Veneto_Orientale.pdf http://www.myheritage.com.br/site-photo-albums-731881/familia-colautto?albumID=999998#!photo-731881-999998-0-35 Nossa família é retratada nas páginas: 616 a 622 e 986 a 987. Enviem seus comentarios! COLAUT (COLAUTO, COLAUTI, COLAUTTO, COLAUTTI, . . .) Derivado de Cola, forma popular e coloquial, redução do nome próprio italiano Nicola, de Nicolaus, do nome grego Nikólaos, formado de nikáo, nikán (vencer) e de laós (povo), com o sentido de vencedor entre o povo. Latinizado em Nicolaus o sobrenome, patronímico, se define como “filho do Sr. Nicolaus”. Cola com o sufixo singular ut, redução dialetal de uto: Colauto ou Colauti com o sufixo singular uto ou o plural uti, referindo-se a uma característica vistosa, bonita, quase sempre à aparência física, ou Colautto e Colautti, com os sufixos utto e utti, diminutivo quase exclusivo do Friuli.
My name is Luiz Eduarco Colautto and I am the Site manager of this site. This site was created using MyHeritage.com. This is a great system that allows anyone like you and I to create a site for their family and even publish their family tree on the Internet.
If you have any comments or feedback about this site, please click colautto@uol.com.br to contact me.
A nossa árvore genealógica está publicada online neste site! Existem 104 nomes no nosso site de família. O primeiro evento é o nascimento de ANGELO COLAUTTO 
(12 de Dez de 1860). O evento mais recente é o falecimento de Vitoriano Martin
(21 de Maio de 2012).
The site was last updated on 9 de Mar de 2013, and it currently has 49 registered member(s). Se você deseja se tornar um membro também, por favor clique aqui.
Enjoy! | 
