Clique em Fotos , no perfil desta pessoa, ai voce clica na foto correspondente, verifique no alto da tela a orelha "associacoes"

A pessoa provavelmente teve a foto associada ao nome de outra; apagaue o nome da pessoa associada incorretamente. 

Pronto, ai faca o inverso pra associar a pessoa a uma foto correta !

Espero ter ajudado