Log in
Registrar
Visualizar tudo  |  Fechar tudo
#
Assunto
Publicado por
Ações
1
AJUDA! POR FAVOR!!!
Joao Pereira
- Fechar
  Olá João,

 

 Já encaminhamos a sua solicitação para a nossa Equipe de tradução, pois, por algum motivo esta frase não esta corretamente traduzida. Em breve estaremos atualizando esta nossa falha.

 

 

Bom dia,

Tenho uma duvido que gostaria que me esclaressem: Tenho um bisavô  paterno que casou com a sua prima direita. Mas quando emito um relatório sendo eu a pessoa principal não diz que o Amândio casou com a sua prima Rosa. Por outro lado, a irmã da minha bisavó Rosa casou com o seu primo direito, e no caso da irmã da minha bisavó, já diz que ela casou com o seu primo. Porque que no meu bisavô e bisavó não diz que ele casou com a sua prima?

Outra duvida que tenhos é que no relatório aparece em algumas pessoas o seguinte: (seu Prima ). O que significa e porque que aparece ?

Mas se eu emitir um relatório sendo o meu bisavô a pessoa principal já diz que casou com a sua prima. 

Obrigado pela atenção. Cumprimentos, João Pereira
Joao Pereira
Portugal
- Responder
 
Lendo...
Lendo...